Translations

Help translate Pelagica into your language.

Pelagica supports multiple languages through community contributions. If you would like to help translate Pelagica into your language, please follow the instructions below.

Using the Translation Platform

  1. Go to the Pelagica translation platform.
  2. Sign in with your GitHub account.
  3. Select the language you want to contribute. If the language you want to translate is not available, please contact us via an issue on GitHub or in the #pelagica channel the Jellyfin Community Discord server to request it.
  4. Select the components to translate and start translating the strings.
  5. Once you have completed your translations, submit your changes via the green button in the top right corner. You changes will be reviewed and merged into the GitHub repository.

NOTE

Please submit all your translations in one review request!

Manually contributing a translation

  1. Clone the i18n repository.
  2. Edit the locale files for your language under locales/{langCode}/{component}.json. Follow the Writing Translations guidelines.
  3. Open a pull request with your changes.